Pour réagir à cet article, cliquez ici

11 mars 2005

(Zaman), Le leader du Parti Républicain du Peuple (CHP, opposition parlementaire), Deniz Baykal, a fermement rejeté "l’étiquette de génocide que l’on cherche à coller à la Turquie depuis des années".

A l’occasion d’une réunion avec les dirigeants de Türk-İş, l’une des plus importantes confédérations syndicales turques, le président du CHP a rappelé que les "accusations portées contre la Turquie n’avaient aucun fondement juridique et scientifique". "J’espère que l’opinion publique internationale verra l’importance de l’initiative du Parlement turc et appréciera sa contribution à la paix mondiale. J’espère que la vérité sortira enfin au grand jour, au-delà des préoccupations électorales, des calculs politiciens et des petits lobbies, et que ce problème n’en sera plus un" a-t-il affirmé, faisant référence à l’implication de la Grande Assemblée Nationale de Turquie dans la lutte contre les allégations arméniennes, suite à une décision commune de l’opposition et du gouvernement.

"Génocide n’est pas un mot que l’on emploie à la légère. Le génocide a une définition et un sens très précis en droit international. D’aucuns disent que même s’il ne s’agissait pas d’un ’génocide’, des événements douloureux ont eu lieu [en 1915]. Dans ce cas, ne parlez pas de ’génocide’. L’histoire de l’humanité est pleine d’événements douloureux. Il faut cesser d’hypothéquer l’avenir à cause de l’histoire, et d’exploiter des allégations historiques et de fausses imputations pour façonner le futur avec de l’animosité. Je pense que les députés turcs adopteront une position commune. Une fois cette position prise, que l’on y réponde ou pas, nous, nous aurons lancé un défi au monde entier" a déclaré Deniz Baykal.

Selon le leader de la gauche turque, les "polémiques politiciennes" ne régleront pas la question arménienne : "La réalité apparaîtra après que les historiens auront étudié les archives turques et arméniennes".

Traduit du turc par Tête de Turc