Pour réagir à cet article, cliquez ici

20 mai 2005

Etude commune des événements de la Première Guerre mondiale dans l’Empire ottoman

Doc. 10532
27 avril 2005

Déclaration écrite n° 363

La présente déclaration écrite n’engage que ses signataires

****

Les peuples turc et arménien ont partagé la même histoire et la même géographie pendant des siècles.

La Première Guerre mondiale fut, comme dans d’autres parties de l’Europe, une période sombre aux conséquences tragiques pour les peuples de l’Empire ottoman, dont les Turcs et les Arméniens. Ils subirent de lourdes pertes dues à la guerre, aux combats intercommunautaires, aux massacres, aux maladies et à la famine.

Quatre-vingt-dix ans après ces événements, ces deux peuples ont des interprétations divergentes de cette période de l’histoire, interprétations qui font obstacle au développement de relations entre la Turquie et l’Arménie.

Pour surmonter ce lourd héritage du passé, nous appelons la Turquie et l’Arménie à entreprendre une étude commune des événements de la Première Guerre mondiale dans l’Empire ottoman en utilisant les documents historiques disponibles dans toutes les archives nationales. Nous nous félicitons de la proposition récente faite à cet effet par le Premier ministre turc, M. Erdogan, au Président arménien, M. Kocharyan, et nous la soutenons.

Nous appelons le Président Kocharyan à répondre positivement à cette proposition, qui, nous l’espérons, ouvrira la voie à la normalisation des relations entre les deux pays.

Signé : [1]
MERCAN, Murat, Turquie, PPE/DC
AÇIKGÖZ, Ruhi, Turquie, GDE
ALIBEYLI, Gulamhuseyn, Azerbaïdjan, GDE
ALITI, Rafis, "l’ex-République yougoslave de Macédoine", SOC
ALIYEV, Bakhtiyar, Azerbaïdjan, SOC
ARIAS, MigGUE, Espagne, PPE/DC
ATES, Abdülkadir, Turquie, SOC
ATKINSON, David, Royaume-Uni, GDE
AVDIC, Sead, Bosnie-Herzégovine, SOC
AZZOLINI, Claudio, Italie, PPE/DC
BARTUMEU CASSANY, Jaume, Andorre, SOC
BATET, Meritxell, Espagne, SOC
BILGEHAN, Gülsün, Turquie, SOC
BLANKENBORG, Haakon, Norvège, SOC
BOKERIA, Giorgi, Géorgie, LDR
BOUSAKLA, Mimount, Belgique, SOC
BRESTENSKÁ, Beáta, Slovaquie, LDR
ÇAVUSOGLU, Mevlüt, Turquie, GDE
CHAPMAN, Sydney, Royaume-Uni, GDE
CILEVICS, Boriss, Lettonie, SOC
COSKUNOGLU, Osman, Turquie, SOC
CUBREACOV, Vlad, Moldova, PPE/DC
de ZULUETA, Tana, Italie, SOC
DEBONO GRECH, Joseph, Malte, SOC
DEDJA, Taulant, Albanie, SOC
DEES, Dirk, Pays-Bas, LDR
DORIC, Miljenko, Croatie, LDR
EKER, Mehdi, Turquie, PPE/DC
ELO, Mikko, Finlande, SOC
EÖRSI, Mátyás, Hongrie, LDR
FEDOROV, Valeriy, Russie, GDE
FILIPOVIC, Ilija, Bosnie-Herzégovine, PPE/DC
FOMENKO, Alexander, Russie, GUE
FROMMELT, Doris, Liechtenstein, PPE/DC
GORIS, Stef, Belgique, LDR
GREBENNIKOV, Valery, Russie, GDE
GRIFFITHS, Jane, Royaume-Uni, SOC
GUBERT, Renzo, Italie, PPE/DC
GÜLÇIÇEK, Ali Riza, Turquie, SOC
HAJIYEVA, Gultakin, Azerbaïdjan, PPE/DC
HÖGMARK, Anders G., Suède, PPE/DC
HOOPER, Gloria, Royaume-Uni, GDE
HUSEYNOV, Rafael, Azerbaïdjan, LDR
INCEKARA, Halide, Turquie, PPE/DC
JÁUREGUI, Ramón, Espagne, SOC
JIRSA, Tomáš, République tchèque, GDE
JONKER, Corien W.A., Pays-Bas, PPE/DC
JUDD, Frank, Royaume-Uni, SOC
JURGENS, Erik, Pays-Bas, SOC
KAZAKOV, Alexandre Ivanovich, Russie, GDE
KIRILOV, Evgeni, Bulgarie, SOC
KNIGHT OF COLLINGTREE, Jill, Royaume-Uni, GDE
KOÇI, Petro, Albanie, SOC
KOSACHEV, Konstantin, Russie, GDE
KRSTEVSKI, Zoran, "l’ex-République yougoslave de Macédoine", LDR
KURDADZÉ, Irine, Géorgie, LDR
KVAKKESTAD, André, Norvège, GDE
LINDBLAD, Göran, Suède, PPE/DC
LOBKOWICZ, Jaroslav, République tchèque, PPE/DC
LOUTFI, Younal, Bulgarie, LDR
LOZANCIC, Ivo, Bosnie-Herzégovine, GDE
MARGELOV, Mikhail, Russie, GDE
MELCÁK, Miloš, République tchèque, SOC
MESSERSCHMIDT, Morten, Danemark, GDE
MILOTINOVA, Milena, Bulgarie, LDR
MIRZAZADA, Aydin, Azerbaïdjan, GDE
MOLLAZADE, Azim, Azerbaïdjan, LDR
NAKASHIDZÉ, Nino, Géorgie, LDR
NASUFI, Xhevdet, "l’ex-République yougoslave de Macédoine", GDE
NEGELE, Gebhard, Liechtenstein, PPE/DC
NESSA, Pasquale, Italie, PPE/DC
ÖZAL, Ibrahim, Turquie, PPE/DC
PEHLIVAN, Fatma, Belgique, SOC
PÉTURSDÓTTIR, Sólveig, Islande, GDE
PIROZHNIKOVA, Liudmila, Russie, GDE
PRIJMIREANU, Dumitru, Moldova, GUE
PUCHE, Gabino, Espagne, PPE/DC
PULLICINO ORLANDO, Jeffrey, Malte, PPE/DC
RAKHANSKY, Anatoliy, Ukraine, GUE
RIGONI, Andrea, Italie, PPE/DC
SASI, Kimmo, Finlande, PPE/DC
SEYIDOV, Samad, Azerbaïdjan, GDE
SHAKHTAKHTINSKAYA, Naira, Azerbaïdjan, GDE
SHYBKO, Vitaliy, Ukraine, SOC
SLUTSKY, Leonid, Russie, SOC
SMIRNOVA, Svetlana, Russie, GDE
SZALAY, Gábor, Hongrie, LDR
TEPSHI, Qazim, Albanie, PPE/DC
TEVDORADZE, Elene, Géorgie, LDR
TOSHEV, Latchezar, Bulgarie, PPE/DC
TULAEV, Nikolay, Russie, GDE
Van den BRANDE, Luc, Belgique, PPE/DC
VEENENDAAL, Jelleke, Pays-Bas, LDR
WILKINSON, John, Royaume-Uni, GDE
WOHLWEND, Renate, Liechtenstein, PPE/DC
ZAPFL-HELBLING, Rosmarie, Suisse, PPE/DC
ZINGERIS, EmanGUEis, Lituanie, GDE

[1]
SOC Groupe socialiste
PPE/DC Groupe du Parti populaire européen
LDR Groupe libéral, démocrate et réformateur
GDE Groupe des démocrates européens
GUE Groupe pour la gauche unitaire européenne
NI non inscrit dans un groupe

Source :
  http://assembly.coe.int/Documents/W...
  http://www.tetedeturc.com/home/arti...