| Turquie / Arménie / dialogue : Les représentants élus du peuple turc adressent un message historique à l’Arménie |
 Pour réagir à cet article, cliquez ici
|
26 mai 2005
|
(Info Türk) - Le 13 avril 2005, les députés turcs réunis en séance plénière à la Grande Assemblée Nationale de Turquie (TBMM), à Ankara, ont adopté à l’unanimité une déclaration historique (voir ci-dessous) adressée à l’Arménie voisine. Ce message de la Représentation Nationale Turque se veut une main tendue, un geste d’espoir et d’amitié sur le chemin de la réconciliation turco-arménienne.
Le texte de cette déclaration est maintenant disponible en français et en turc sur le site Tête de Turc (www.tetedeturc.com), à cette adresse : http://www.tetedeturc.com/home/article.php3 ?id_article=3798
Dans sa lettre d’information électronique, l’équipe de Tête de Turc a également appelé "tous les démocrates et humanistes européens à soutenir l’initiative des représentants élus du peuple turc et à la relayer auprès des opinions publiques et des instances dirigeantes de l’Union Européenne".
****
"La Grande Assemblée Nationale de Turquie croit qu’il est dans l’intérêt aussi bien de la Turquie que de l’Arménie de réconcilier les peuples turc et arménien, qui pendant des siècles ont vécu sur les mêmes terres de façon pacifique et dans une tolérance réciproque, de les libérer de leurs préjugés ancrés causés par les années de guerre et de créer un environnement leur permettant de partager un avenir commun fondé sur la tolérance, l’amitié et la coopération.
Le parti au pouvoir et les principaux partis d’opposition ont à cet effet fait une proposition conjointe visant à faire la lumière sur les vérités historiques par une recherche scientifique afin de libérer ces deux nations du poids du passé. Cette proposition prévoit qu’une commission mixte composée d’historiens turcs et arméniens soit créée, que les archives nationales des deux pays soient ouvertes sans aucune restriction pour les recherches, que les résultats de ces recherches qui seront également menées au sein des archives d’autres pays concernés soient communiqués à l’opinion publique mondiale et que les modalités de création et de fonctionnement de la dite commission soient fixées par les deux pays.
La Grande Assemblée Nationale de Turquie adopte et soutient entièrement cette proposition à caractère historique.
La coopération avec le Gouvernement arménien est capitale pour que cette action soit réalisable. Dans ce cadre, si la Turquie et l’Arménie ne parviennent pas à considérer l’histoire dans une perspective commune, l’héritage légué par les deux parties à leurs enfants et aux générations futures ne sera que sentiments de préjugé, d’inimitié et de vengeance..."
Pour lire la suite de la déclaration du Parlement turc...
|
