| Le gouvernement grec de Chypre (Sud) refuse que la délégation américaine arrive par la frontière avec la République Turque de Chypre du Nord. (Turquie/ Chypre/ Grèce/ USA) |
 Pour réagir à cet article, cliquez ici
|
10 juin 2005
|
 (Info Türk) L’administration grecque de Chypre a refusé l’entrée à la délégation américaine qui devait penetrer dans la partie Grecque de Chypre en arrivant par la République Turque de Chypre du Nord (RTCN). La délégation est chargée d’étudier la situation de l’île de Chypre et de proposer des mesures d’amélioration pour mettre un terme à l’isolement imposé à la République Turque de Chypre du Nord.
Le sénateur républicain Ed Whitfield (Kentucky), chef de la délégation qui entrera dans la RTCN par la Turquie, a declaré qu’ils comptaient passer dans la partie grecque de l’île en arrivant par le Nord (Turc) mais que l’administration leur avait interdit de traverser la frontière. Le dirigeant grec, Tasos Papadopoulos a declaré, à propos de la visite de la délégation dans la partir turque de l’île qu’"il est interdit d’entrer sur l’île par les régions occupées". Il a également affirmé qu’ils avaient protesté auprès des asutorités américaine sur le sujet. Whitfield, également Co-Président du Groupe d’Amitié USA Turquie à la Chambre des Représentants américaine, a informé le congrès de leur intention de visiter la RTCN et la Turquie accommpagné de Robert Wexler (démocrate), également co-président du même groupe. Whitfield a declaré que la partie grecque de Chypre n’avait pas autorisé leur visite et n’avait donné aucune raison valable ; cepenadnt, s’ils changent d’avis, la délégation pourra toujours traverser la partir Sud de Chypre pour leur mission de paix. Le sénateur du Kentucky a dit que leur visite était soutenue par l’administration américaine et que les Nations-Unies n’avaient aucune objection à cette visite. De plus, le Département d’Etat américaine a confirmé que selon elle cette visite était tout à fait légale. Whitfield a declaré : "Seuls les Grecs prétendent que cette visite est illégale". Le Premier Ministre turc, Recep Tayp Erdogan a affiché une position courageuse et constructive dans la résolution du problème chypriote, a ajouté Whitfield et la délégation fera tout ce qui est en son pouvoir afin de lever l’embargo sur la RTCN durant leur visite. Whitfield a declaré que l’administration grecque, en ne montrant aucune preuve de bonne volonté dans la résolution du problème, en cause d’autres dans la région pour de nombreux pays.
avec Zaman
Traduction de l’anglais par Raffi Adalian (raffi.adalian@info-turc.org)
|
