Pour réagir à cet article, cliquez ici

10 octobre 2005

(Info Türk) La justice turque a condamné vendredi 7 octobre 2005 à six mois de prison avec sursis un journaliste turc d’origine arménienne pour propos racistes, par la 2° chambre du tribunal correctionnel de Sisli à Istanbul, en vertu de l’article 301 alinéa 1 du code pénal turc.
Hrant Dink, rédacteur en chef de l’hebdomadaire bilingue « Agos », qui paraît en turc et en arménien, a précisé qu’un tribunal d’Istanbul l’avait déclaré coupable d’avoir tenu des propos incitant à la discrimination raciale dans un article sur les Arméniens. Intitulée « Faire la connaissance de l’Arménie », le papier date du 13 février 2004.

M. Dink appelait dans ce texte les Turcs d’origine arménienne à rejeter « la part empoisonnée de leur sang turc » et à « se tourner maintenant vers le sang neuf de l’Arménie indépendante, seule capable de les libérer du poids de la Diaspora ».

M. Dink a affirmé au contraire avoir voulu inviter les Arméniens de la diaspora à cesser leur haine envers les Turcs.

Le procureur général Muhittin Ayata avait requis une peine de six mois de prison ferme. Les juges ont finalement réduit la condamnation à six mois de prison avec sursis, le tribunal estimant que la pensée exprimée dans l’écrit incriminé ne pouvait être interprétée comme une insulte mais plutôt comme une critique. Le journaliste a fait appel.